《绿簿旅友》岁月歧情 《绿簿旅友》由马亚沙拉亚里(左)及维高摩顿逊(右)主演,前者获金球奖男配角提名,维高泽角逐喜剧或音乐类影帝殊荣,到底能否胜出?香港时间下月7日自有分晓。《绿簿旅友》岁月歧情 《广告狂人》琳达卡黛里妮扮演东尼的妻子,收到丈夫信件,她甚为感动。《绿簿旅友》岁月歧情 碍于种族问题,雪莱(右)的音乐理想被迫妥协,也给他带来痛苦。《绿簿旅友》岁月歧情 东尼(右)粗犷外表下是善良的心与正义感,跟雪莱(左)渐渐成爲好友《绿簿旅友》岁月歧情 东尼为了挣钱,被迫离家一段时间,与儿子及妻子临别依依。《绿簿旅友》岁月歧情 《绿簿旅友》岁月歧情 《绿簿旅友》岁月歧情 《绿簿旅友》岁月歧情 《绿簿旅友》岁月歧情

美国,以移民立国,有容乃大方根本;不按牌理的特朗普上场后,高举美国优先,甚至在边境兴建围墙,似乎都忘记了,种族共融如何一路走来,荆棘满途,多少先烈牺牲性命,唤醒世人……也因此《绿簿旅友》(Green Book)虽然讲1960年代的种族问题,放在今天却没有过时;加上由喜剧导演操刀,在多伦多国际电影节先拔头筹,勇夺观衆票选大奖这个向来被视为奥斯卡指标的奖项。片中饰演司机的维高摩顿逊(Viggo Mortensen),以及扮演黑人钢琴家的马亚沙拉亚里(Mahershala Ali),分别在金球奖、演员公会获得提名,相信取得奥斯卡入场劵的机会将不远矣。

《绿簿旅友》虽然触及种族问题,但并非走沉重路线,导演彼得法拉利(Peter Farrelly)拍过《情迷索玛莉》、《超低能王》、《猪兜有情人》等,全都是喜剧,《绿》片也不例外。此片由史匹堡(Steven Spielberg)旗下电影公司梦工场製作,原本只是2300万美元的低成本作品,宣传资源有限;史匹堡看过《绿》片后大讚是自《神鎗手与智多星》后最好看的友情电影,同时吸引了环球影业的注意,要求让出发行权,史匹堡最终拍板让环球发行《绿》片,期待雅俗共赏的作品,获得更多人关注。

真人真事改编

《绿簿旅友》改编自真人真事,片中的黑人钢琴家及意大利裔司机都真有其人,编剧Nick Vallelonga正是司机东尼的长子。故事背景在1960年代的美国,片名Green Book(绿簿),来自美国民权运动时期的旅游指南(The Negro Motorist Green Book)。这年度指南专为去公路旅行的黑人而设,由非裔美国邮差Victor Hugo Green编撰,在1936至66年期间出版,罗列了当时对黑人友善的各类场所,如酒店、餐厅、夜总会、旅客中心、髮型屋等,更成为非裔美国人不可多得的生存工具书,让他们避免歧视及尴尬,尽情享受旅程。

其实自1870年代开始,美国南部各州实行种族隔离法,强制公共设施必须依照种族的不同而隔离使用,变相限制了有色人种的权利,黑人待遇往往比白人差,Green Book其实是种族歧视的产物。直到美国国会通过《1964年民权法案》,绿簿才完成历史任务,于1966年停刊。

种族歧视产物

片中,演过《魔戒》系列、形象硬朗的维高摩顿逊(Viggo Mortensen),扮演意裔司机,在夜总会工作的他,崇尚暴力,觉得任何问题都可以诉诸拳头。相反马亚沙拉亚里饰演的雪莱,受过高等教育和古典音乐训练,甚至比一般白人更高收入和地位,但因为他的肤色,受尽歧视;同时他和其他黑人亦格格不入。

《绿簿旅友》有趣的地方是,雪莱要到南方演出,所以聘请东尼当司机和保镳,但其实两人来自不同阶层,修养也截然不同。只是来到美国南部,人们只认肤色;本来也会种族歧视的东尼其实心地善良、守信用,又有正义感。当他看到「僱主」才华横溢的音乐造诣,他由衷折服,渐渐成为朋友。旅途中,东尼也影响着雪莱,生活随意一点,吃了的炸鷄骨头可以丢出车窗;反过来雪莱也教晓东尼如何撰写情书给分隔两地的妻子。雪莱和东尼的友情,更维繫终生。

男角各出其谋

据悉维高摩顿逊为演好东尼这粗犷男子,他细听东尼的录影带及录音,跟东尼家人共度了几星期,又探访他以前的邻里,还马拉松追看剧集《人在江湖》,最后连最难的口音问题也解决了。编剧Nick Vallelonga说看到维高,像看到他被爸爸鬼上身似的,「他的言谈举止、吸烟和点烟动作,都跟我爸爸一模一样,逼真得有点可怕」。

马亚沙拉亚里两年前凭《月亮喜欢蓝》夺得金像奖男配角殊荣,他说雪莱这角色梦想成为古典钢琴家,却因为黑人身分,加上错生的年代,无奈只能在流行音乐中加入古典元素。在音乐上妥协,也是他痛苦的来源之一。马亚沙拉称,有关雪莱的影视档案极少,他只能靠关于纽约卡内基音乐厅的纪录片(他曾驻场演出),揣摩雪莱的表情动作及说话方式,还在钢琴家Kris Bowers指导下,掌握演奏时的动作表情,以及了解音乐中的每个细节。

娱乐组

RELATED
    维高争影帝 期待零的突破故事大纲:跨越黑白的友情

上一篇: 下一篇:

相关推荐